Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий французско-русский словарь - train

 

Перевод с французского языка train на русский

train
обоз
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m 1) ход, шаг упряжного животного; аллюр 2) походка; ход, движение accelerer le train — ускорить ход train de senateur — важная походка train des choses du monde — ход вещей a ce de ce train-la — 1) таким образом; при таком ходе вещей 2) при таком темпе au du train dont vont les choses — судя по ходу вещей de ce train, vous y serez vite — при таком темпе вы дойдёте быстро de son propre train — своим ходом a fond de train — во весь опор a train d'enfer — с головокружительной быстротой aller petit train редко — идти, ехать медленно aller bon train — идти, ехать быстро •• aller son (petit) train — идти помаленьку avoir un ouvrage en train — быть занятым работой elle n'est pas en train de s'amuser — ей не до шуток en train loc adv, adj — 1) склонный, расположенный действовать 2) в форме; в хорошем настроении; весёлый 3) начатый (о работе); в процессе исполнения en train de... loc prep — на пути к...; осуществляющий etre dans le train — быть на уровне, не отставать от времени etre en train — 1) быть в форме; быть в хорошем настроении, весёлым; в ударе 2) осуществляться, совершаться 3) быть близким к... etre en train de diminuer — идти на убыль etre en train de reussir — быть близким к успеху etre en train de travailler — работать (в данный момент) etre en train de... — 1) быть расположенным к чему-либо 2) быть в состоянии делать что-либо 3) быть занятым чем-либо (в...
Французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1878
2
1020
3
911
4
754
5
730
6
670
7
615
8
602
9
597
10
579
11
575
12
551
13
550
14
537
15
512
16
490
17
454
18
446
19
430
20
409